"Un optimiste c'est un mec qui plante deux glands et qui s'achète un hamac"
Bien le bonjour a toutes et a tous,
C'est depuis Da Nang qui subit a l'heure ou je vous ecrit une tempete tropicale due au typhon Mirinea, que je viens vous conter nos dernieres aventures. Nous avons quitté cette bonne vieille ville roots de Mui Ne vendredi sur les coups de 14h, partis pour 5 heures de bus jusqu'a Nha Trang. Le trajet sans encombre, rythmé par des séries télés vietnamiennes plus nases les unes que les autres. Nous arrivons vers 19h a Nha Trang, capitale de la province de Khanh Hoa sur la South-Central Coast. Un minibus de la compagnie de bus Phong Trong nous dépose a notre hotel, le May Hui (a prononcer "mais oui"). La chambre est située en rez-de-chaussée, donc assez bruyante, mais a 8$ par nuit on va pas chipoter. En arrivant on se prend une bonne douche, le temps de checker quelques mails avant d'aller manger. J'avais recu un email de Willy, le néo-zélandais rencontré a Saigon, qui nous dit qu'il est également arrivé sur Nha Trang. On décide donc de sortir vers 20h30, surs et certains de les trouver sa femme et lui dans un des bars du quartier. La ville a beau etre assez étendue et compter 300 000 habitants, tous les hotels, bars et restaurants on été cantonnés dans le meme quartier, encadrés par la mer, a l'Est, la rue Nguyen Thien Tuat a l'ouest et les rues Biet Thu et Trang Quang Kai, respectivement au nord et au sud. En gros tout est dans un rayon de 300 metres autour de l'hotel.
On part donc dans ces rues et apres 10 minutes a fuir les nombreux vendeurs de tout et n'importe quoi qui nous assaillent de toutes part, Jean les repere a l'interieur du Why Not Bar. On gueule, ils gueulent, les serveurs font la gueule. Willy nous vante les mérites de la Double Vodka a 10 000 dongs (=0,35 centimes), mais je décide plutot de suivre Phillie sur le bucket a 30 000 dongs. On se raconte nos histoires de Da Lat, de Mui Ne, de transports... A Mui Ne ils étaient dans un Resort ou ils étaient... les seuls clients :) Ils avaient donc en permanence au moins deux membres du personnel au marquage individuel. La soirée continue, les buckets s'accumulent et on perdra Phillie vers les 23h. Man down. Par la suite on tchatchera avec deux meufs de Singapour, Debarati et Lorna et je chaufferais le dance floor, devenant une sorte d'idole locale. Les jours qui ont suivi on croisait les gens de la soirée dans la rue qui me faisait des signes du doigt... pas toujours le meme. La journée de samedi fut donc consacrée a une tres grosse remise en question de corps fatigués par tant d'activité soudaine. Vers 15h du mat' on décide d'aller manger au resto-d'en-face, a savoir Le Cabanon, clin d'oeil a Jacques, Nico et Beber' en souvenir de la glorieuse Cabana balinaise. Apres cela on part a la recherche de l'hotel des Kiwis. On se balade le long du bord de mer, prenant quelque photos sur la longue plage de sable. On apercoit pas mal d'iles alentoures. Traversant la rue, on va réveiller Willy a son hotel. L'objet de la visite etait de réserver une excursion tous ensemble pour le lendemain. On ira donc faire un tour en bateau sur plusieurs iles. Passons maintenant aux choses sérieuses : L'Australie et la Nouvelle-Zélande s'affrontent en Rugby, il est donc interdit delouper cela. Le temps de faire le tour du quartier pour trouver un bar qui le retransmet, on se retrouve au Spot Bar, 20 minutes apres le coup d'envoi. Bon match des Wallabies, mais ce sont les All Blacks qui auront le dernier mot. Apres tant d'efforts sportifs, on est retourné s'allonger un moment a l'hotel. On a retrouvé Willy a 21 au Oz Bar, pour boire une biere en matant Arsenal mettre une branlée a Totenham. On a mangé ensuite dans un resto local, a savoir le Local, situé non-loin d'un lieu qui prete a sourire chaque personne ayant voyagé au Vietnam : Le Same-Same But Different Café. C'est une expression que connaissent absolument tous les vietnamiens, je pense qu'elle est traduite d'une "blague" équivalente dans leur langue. "What is the difference between your Curry-Rice-Chicken and the Chicken-Rice with Curry ?? Same, Same... but different !" A chaque fois ils te la font !
Apres le resto, on rentre pour etre fin prets et pas trop mals le lendemain a 7h30 pour le bateau. Ah si, avant de rentrer, on en profite pour souhaiter un Happy Hallowen a tous nos potes vendeurs en tous genres. Y'en a meme un qui a essayé de s'adresser a Jean, il a été bien recu.
"Type en moto : Hello Hello My friend. Can i help You ? Young Lady ? Boom Boom Massage? Marijuana ?
Jean : Marijuana ? Wait my friend."
Et la Jean court vers un morceau de pelouse, arrache une touffe d'herbe, puis retourne vers le mec, lui met l'herbe dans la main et lui lance : "For you cheap price 15 000 !!! good quality !" Le mec regarde Jean avec les yeux écarquillés, genre "mais-qu'est ce qui fout ce con" et redémarre sa moto. Dans les 2 jours qui ont suivi, on nous a étrangement moins proposé de trucs.
Dimanche matin, on a rejoint Willy et Phillie a leurs hotel et un van vient nous chercher a 9h pour rejoindre le bateau. On est une trentaine de touristes, a trois-quarts vietnamiens et on s'embarque pour les iles.
Premiere étape : Hon Mun (= l'ile d'ébene). On nous prete des masques et tubas pour aller se baigner et observer en meme temps la poiscaille environnante. Carrement bon, une heure dans l'eau, plein de bestioles de toutes les couleurs au milieu du corail. Le bateau repart ensuite en direction d'Hon Yen (= Swallow Island, intraduisible...). On s'arretera avant jeter l'ancre non-loin des fermes acquacoles. On déjeune sur le bateau et apres-manger on a droit on a droit a la représentation exceptionnelle de l'orchestre des matelots. Apres avoir chanté 3-4 On chansons en vietnamien, ils demandent a chaque touristes d'ou ils viennent en enchainent une chanson en fonction. J'ai droit a un "Tous les enfants et les filles de mon age" d'anthologie :) Jean a lui l'honneur de se voir chanter en tete a tet un "O Sole Mio". Ah oui, c'est un peu parce que j'avais dit qu'il était Italien en fait... Une fois qu'ils eurent chanté en 18 langues différentes on passe au point fort de la journée. La musique techno fait un peu cracher les deux pauvres enceintes et on voit notre guide, Tom, debout sur un espece de radeau, bouteille de rouge a la main en train de faire de la merde sur de la musique tres 90's. On monte donc sauter du haut du bateau jusque dans la flotte a 26 °C trois metres plus bas.
Les membres de l'équipage nous jettent ensuite des bouées vertes pour bien etre sur de faire les loques a la dérive, un gobelet de vin a la main. Une demi-heure a l'arret total. Loiiin, mais aloooors loiiiinn... On remonte sur le bateau vers 15h. Cette fois-ci pour rejoindre la fameuse Hon Yen. On fait un beach volley sur la plage puis on retourne un moment a l'eau. Le bateau nous mene ensuite sur une derniere ile ou on peut visiter un aquarium, mais a premiere vue ca a l'air extremement kitsch. Alors pour ne pas vivre un "Dalat-sur-mer" on fait la sieste sur le pont supérieur. On arrivera au port de Nha Trang vers 18h, apres avoir passé probablement une des meilleures journées possibles et imaginables. On dit au revoir a WIlly et Phillie qui partent le soir meme pour Hoi An avec le bus de nuit. Un arret au supermarché pour acheter de la creme apres-soleil pour calmer nos brulures, et on comate devant TV5 Monde. On mangera comme des gros au Truc Linh avant de rejoindre les chiliennes, Jorgelina et Marcia, rencontrées sur le bateau, du coté de ce bon vieu Why Not Bar. Tres bonne soirée, elles ont fait promettre a JeanJean qu'il parle anglais la prochaine fois qu'on les rencontre.
Voila pour ce qui etait du calme... avant la tempete ! En effet, depuis Samedi nous sommes au courant que le typhon Mirinae, qui s'est abattu Vendredi sur les Philippines, arriveait Lundi matin sur les cotes du Vietnam. Ayant perdu de son intensité a l'approche de Nha Trang, il a aussi perdu son titre de "typhon" pour celui de "tempete tropicale". On se leve a 5h, au téléphone avec la réceptionniste qui appelle tous les quarts d'heure Vietnam Airlines pour savoir si le vol est maintenu. Positif. On prend donc le taxi vers l'aéroport de Cam Ranh pour rejoindre Danang, 600 km plus haut sur la cote. Le ciel est super couvert, mais ca passe. Un peu secoués au décollage et a l'aterrissage tout de meme. Depuis notre arrivee a Danang il n'a fait quasiment que pleuvoir, ca tombe bien on a fait quasiment que dormir. Danang n'est pas une ville tres touristique. China Beach et les Marbles Mountains sont a proximité mais surtout les ville impériales de Hoi An et Hué sont a notre programme dans les jours qui viennent. Vous en serez bien sur les premiers informés :).
C'est depuis Da Nang qui subit a l'heure ou je vous ecrit une tempete tropicale due au typhon Mirinea, que je viens vous conter nos dernieres aventures. Nous avons quitté cette bonne vieille ville roots de Mui Ne vendredi sur les coups de 14h, partis pour 5 heures de bus jusqu'a Nha Trang. Le trajet sans encombre, rythmé par des séries télés vietnamiennes plus nases les unes que les autres. Nous arrivons vers 19h a Nha Trang, capitale de la province de Khanh Hoa sur la South-Central Coast. Un minibus de la compagnie de bus Phong Trong nous dépose a notre hotel, le May Hui (a prononcer "mais oui"). La chambre est située en rez-de-chaussée, donc assez bruyante, mais a 8$ par nuit on va pas chipoter. En arrivant on se prend une bonne douche, le temps de checker quelques mails avant d'aller manger. J'avais recu un email de Willy, le néo-zélandais rencontré a Saigon, qui nous dit qu'il est également arrivé sur Nha Trang. On décide donc de sortir vers 20h30, surs et certains de les trouver sa femme et lui dans un des bars du quartier. La ville a beau etre assez étendue et compter 300 000 habitants, tous les hotels, bars et restaurants on été cantonnés dans le meme quartier, encadrés par la mer, a l'Est, la rue Nguyen Thien Tuat a l'ouest et les rues Biet Thu et Trang Quang Kai, respectivement au nord et au sud. En gros tout est dans un rayon de 300 metres autour de l'hotel.
On part donc dans ces rues et apres 10 minutes a fuir les nombreux vendeurs de tout et n'importe quoi qui nous assaillent de toutes part, Jean les repere a l'interieur du Why Not Bar. On gueule, ils gueulent, les serveurs font la gueule. Willy nous vante les mérites de la Double Vodka a 10 000 dongs (=0,35 centimes), mais je décide plutot de suivre Phillie sur le bucket a 30 000 dongs. On se raconte nos histoires de Da Lat, de Mui Ne, de transports... A Mui Ne ils étaient dans un Resort ou ils étaient... les seuls clients :) Ils avaient donc en permanence au moins deux membres du personnel au marquage individuel. La soirée continue, les buckets s'accumulent et on perdra Phillie vers les 23h. Man down. Par la suite on tchatchera avec deux meufs de Singapour, Debarati et Lorna et je chaufferais le dance floor, devenant une sorte d'idole locale. Les jours qui ont suivi on croisait les gens de la soirée dans la rue qui me faisait des signes du doigt... pas toujours le meme. La journée de samedi fut donc consacrée a une tres grosse remise en question de corps fatigués par tant d'activité soudaine. Vers 15h du mat' on décide d'aller manger au resto-d'en-face, a savoir Le Cabanon, clin d'oeil a Jacques, Nico et Beber' en souvenir de la glorieuse Cabana balinaise. Apres cela on part a la recherche de l'hotel des Kiwis. On se balade le long du bord de mer, prenant quelque photos sur la longue plage de sable. On apercoit pas mal d'iles alentoures. Traversant la rue, on va réveiller Willy a son hotel. L'objet de la visite etait de réserver une excursion tous ensemble pour le lendemain. On ira donc faire un tour en bateau sur plusieurs iles. Passons maintenant aux choses sérieuses : L'Australie et la Nouvelle-Zélande s'affrontent en Rugby, il est donc interdit delouper cela. Le temps de faire le tour du quartier pour trouver un bar qui le retransmet, on se retrouve au Spot Bar, 20 minutes apres le coup d'envoi. Bon match des Wallabies, mais ce sont les All Blacks qui auront le dernier mot. Apres tant d'efforts sportifs, on est retourné s'allonger un moment a l'hotel. On a retrouvé Willy a 21 au Oz Bar, pour boire une biere en matant Arsenal mettre une branlée a Totenham. On a mangé ensuite dans un resto local, a savoir le Local, situé non-loin d'un lieu qui prete a sourire chaque personne ayant voyagé au Vietnam : Le Same-Same But Different Café. C'est une expression que connaissent absolument tous les vietnamiens, je pense qu'elle est traduite d'une "blague" équivalente dans leur langue. "What is the difference between your Curry-Rice-Chicken and the Chicken-Rice with Curry ?? Same, Same... but different !" A chaque fois ils te la font !Apres le resto, on rentre pour etre fin prets et pas trop mals le lendemain a 7h30 pour le bateau. Ah si, avant de rentrer, on en profite pour souhaiter un Happy Hallowen a tous nos potes vendeurs en tous genres. Y'en a meme un qui a essayé de s'adresser a Jean, il a été bien recu."Type en moto : Hello Hello My friend. Can i help You ? Young Lady ? Boom Boom Massage? Marijuana ?
Jean : Marijuana ? Wait my friend."
Et la Jean court vers un morceau de pelouse, arrache une touffe d'herbe, puis retourne vers le mec, lui met l'herbe dans la main et lui lance : "For you cheap price 15 000 !!! good quality !" Le mec regarde Jean avec les yeux écarquillés, genre "mais-qu'est ce qui fout ce con" et redémarre sa moto. Dans les 2 jours qui ont suivi, on nous a étrangement moins proposé de trucs.
Dimanche matin, on a rejoint Willy et Phillie a leurs hotel et un van vient nous chercher a 9h pour rejoindre le bateau. On est une trentaine de touristes, a trois-quarts vietnamiens et on s'embarque pour les iles.
Premiere étape : Hon Mun (= l'ile d'ébene). On nous prete des masques et tubas pour aller se baigner et observer en meme temps la poiscaille environnante. Carrement bon, une heure dans l'eau, plein de bestioles de toutes les couleurs au milieu du corail. Le bateau repart ensuite en direction d'Hon Yen (= Swallow Island, intraduisible...). On s'arretera avant jeter l'ancre non-loin des fermes acquacoles. On déjeune sur le bateau et apres-manger on a droit on a droit a la représentation exceptionnelle de l'orchestre des matelots. Apres avoir chanté 3-4 On chansons en vietnamien, ils demandent a chaque touristes d'ou ils viennent en enchainent une chanson en fonction. J'ai droit a un "Tous les enfants et les filles de mon age" d'anthologie :) Jean a lui l'honneur de se voir chanter en tete a tet un "O Sole Mio". Ah oui, c'est un peu parce que j'avais dit qu'il était Italien en fait... Une fois qu'ils eurent chanté en 18 langues différentes on passe au point fort de la journée. La musique techno fait un peu cracher les deux pauvres enceintes et on voit notre guide, Tom, debout sur un espece de radeau, bouteille de rouge a la main en train de faire de la merde sur de la musique tres 90's. On monte donc sauter du haut du bateau jusque dans la flotte a 26 °C trois metres plus bas.Les membres de l'équipage nous jettent ensuite des bouées vertes pour bien etre sur de faire les loques a la dérive, un gobelet de vin a la main. Une demi-heure a l'arret total. Loiiin, mais aloooors loiiiinn... On remonte sur le bateau vers 15h. Cette fois-ci pour rejoindre la fameuse Hon Yen. On fait un beach volley sur la plage puis on retourne un moment a l'eau. Le bateau nous mene ensuite sur une derniere ile ou on peut visiter un aquarium, mais a premiere vue ca a l'air extremement kitsch. Alors pour ne pas vivre un "Dalat-sur-mer" on fait la sieste sur le pont supérieur. On arrivera au port de Nha Trang vers 18h, apres avoir passé probablement une des meilleures journées possibles et imaginables. On dit au revoir a WIlly et Phillie qui partent le soir meme pour Hoi An avec le bus de nuit. Un arret au supermarché pour acheter de la creme apres-soleil pour calmer nos brulures, et on comate devant TV5 Monde. On mangera comme des gros au Truc Linh avant de rejoindre les chiliennes, Jorgelina et Marcia, rencontrées sur le bateau, du coté de ce bon vieu Why Not Bar. Tres bonne soirée, elles ont fait promettre a JeanJean qu'il parle anglais la prochaine fois qu'on les rencontre.
Voila pour ce qui etait du calme... avant la tempete ! En effet, depuis Samedi nous sommes au courant que le typhon Mirinae, qui s'est abattu Vendredi sur les Philippines, arriveait Lundi matin sur les cotes du Vietnam. Ayant perdu de son intensité a l'approche de Nha Trang, il a aussi perdu son titre de "typhon" pour celui de "tempete tropicale". On se leve a 5h, au téléphone avec la réceptionniste qui appelle tous les quarts d'heure Vietnam Airlines pour savoir si le vol est maintenu. Positif. On prend donc le taxi vers l'aéroport de Cam Ranh pour rejoindre Danang, 600 km plus haut sur la cote. Le ciel est super couvert, mais ca passe. Un peu secoués au décollage et a l'aterrissage tout de meme. Depuis notre arrivee a Danang il n'a fait quasiment que pleuvoir, ca tombe bien on a fait quasiment que dormir. Danang n'est pas une ville tres touristique. China Beach et les Marbles Mountains sont a proximité mais surtout les ville impériales de Hoi An et Hué sont a notre programme dans les jours qui viennent. Vous en serez bien sur les premiers informés :).
